DiaBLOGue

The Johannine Comma: Bad Translation, Bad Theology

The portion of 1 John 5:7-8 highlighted in bold has long given biblical scholars pause for thought. Not just modern, “secular,” or “liberal” scholars, either. A physics professor of mine once told his students that Sir Isaac Newton, whose formulation of the laws of gravity still form the fundamentals of physics, actually wrote four times as many books on theology as he did on science.

By Extension

He blisters his hand on the iron she forgot to unplug,
investigates every outlet, detects exactly three more
potential fire hazards, bandages himself 
in the prescribed method. She is not a cautious woman.

“To Act and Be Acted Upon”

Let me begin with two statements from a man who 350 years ago struggled to live a life of faith. An eminent mathematician, Blaise Pascal was also a philosopher and religious thinker who knew both the value of rigorous analysis and the limitations of reason. The first quotation, from his Pensees, is his famous theistic wager: 

August

Ahumming stillness. In the orchards up and down the valley
the pith of summer turns slowly to juices. Ripeness:
what my grandmother knows, hunched in her silence.

Learning from the Land

Long after my father’s kindeys failed, I keep in a willow box under my bed the two letters he wrote to me in the thirty years since I left home. Mother did practically all the…

The Greening

Pluck them out one by one 
Melancholy, dearth, unableness 
Squeeze out the poisons 
Scratch away the sting